-
1 грузы, находящиеся на складе
Logistics: goods on handУниверсальный русско-английский словарь > грузы, находящиеся на складе
-
2 товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
- bonded goods
- B/G
товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- B/G
- bonded goods
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
-
3 кредитование под товары находящиеся на складах
Русско-английский большой базовый словарь > кредитование под товары находящиеся на складах
-
4 грузы, находящиеся на таможенном складе
EBRD: bonded goodsУниверсальный русско-английский словарь > грузы, находящиеся на таможенном складе
-
5 товары, находящиеся на таможенном складе, которые не прошли таможенную очистку
nfin. merci in deposito franco, merci sotto vincolo doganaleUniversale dizionario russo-italiano > товары, находящиеся на таможенном складе, которые не прошли таможенную очистку
-
6 merchandise on hand
торг. товары в наличии (товары, находящиеся на складе торговой фирмы и готовые к продаже)See:* * * -
7 goods on hand
1) Экономика: наличные товары, наличный товар2) Макаров: наличность, наличные3) Логистика: грузы, находящиеся на складе -
8 opplagsvarer
- ne plтовары, находящиеся на складе -
9 goods on hand
грузы, находящиеся на складе -
10 bonded goods
межд. эк., гос. фин. бондовые товары (товары, помещенные на бондовый склад до уплаты причитающихся налогов, напр., импортируемые товары, задержанные на таможне и хранящиеся на таможенном складе до уплаты таможенных пошлин, или товары, задержанные на бондовом складе до уплаты акцизов)Syn:See:
* * *
товары на таможенном складе; = bonded 2.* * *Международные перевозки/Таможенное правотовары, находящиеся в залоге на таможенном складеимпортированные товары, находящиеся в залоге на таможенном складе до тех пор, пока за них не будут уплачены таможенные пошлины или товары не будут реэкспортированы -
11 bonded goods
- товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
- бондовые товары
бондовые товары
Товары, удерживаемые на границе и хранящиеся на таможенном или другом специальном складе в качестве залога до оплаты пошлины
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bonded goods
Goods held at the border at a customs or other special warehouse as a guarantee until tariff is paid
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2070]Тематики
EN
товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- B/G
- bonded goods
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonded goods
-
12 bonded goods
1) Общая лексика: импортные товары, хранящиеся на складах таможни и не оплаченные пошлиной, товары на складах в таможне, товары на таможенном складе, нерастаможенные товары2) Морской термин: грузы, сложенные на таможенных складах, залоговый груз3) Юридический термин: грузы на приписном складе4) Экономика: груз, не оплаченный пошлиной5) Финансы: бондовые товары6) Деловая лексика: грузы на приписном складе таможни, не оплаченный пошлиной груз, товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной, товары, не оплаченные пошлиной7) Таможенная деятельность: бондовые грузы, не оплаченные пошлиной8) ЕБРР: грузы, находящиеся на таможенном складе, грузы, не прошедшие таможенную очистку, нерастаможенные грузы, груз, не прошедший таможенную очистку, нерастаможенный груз, (B/G) груз, находящийся на таможенном складе -
13 B/G
- товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- B/G
- bonded goods
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > B/G
-
14 goods
[ɡudz]agricultural goods сельскохозяйственная продукция agricultural goods сельскохозяйственные товары ascertained goods индивидуализированный товар attached goods описанные товары badly damaged goods сильно поврежденный товар bonded goods грузы на приписном складе таможни bonded goods товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной branded goods товар с торговым знаком bulk goods массовый груз bulk goods навалочный груз bulk goods наливной груз bulk goods насыпной груз bulk goods оптовые товары bulky goods громоздкий груз carload goods вагонная партия товаров catalogue-listed goods товары, указанные в каталоге goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным commercial goods коммерческие товары commercial goods товары для торговли commission goods комиссионные товары commodity goods промышленные товары complementary goods дополняющие товары consigned goods товар, отправленный на консигнацию consigned goods товары, отправленные на консигнацию consignment goods консигнационные товары goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары consumer goods потребительские товары consumption goods потребительские товары contraband goods контрабандные товары convenience goods товары повседневного пользования, продаваемые дешево и с удобствами для покупателей conventional trainload goods обычные товары, перевозимые по железной дороге cut-price goods товар по сниженной цене cut-price goods уцененный товар damaged goods испорченные товары damaged goods поврежденные товары dangerous goods опасные товары dispatch goods товары, подлежащие отправке display goods выставлять товары display goods показывать товары distressed goods товар, на который наложен арест dry goods pl мануфактура, галантерея dry goods текстильные товары durable goods товары длительного пользования dutiable goods товары, подлежащие обложению пошлиной duty paid goods товары с оплаченной пошлиной duty-free goods беспошлинные товары duty-free goods товары, не облагаемые пошлиной economic goods дешевые товары essential goods товары первой необходимости exhibit goods выставлять товары exported goods экспортируемые товары express goods груз, отправляемый большой скоростью express goods срочная поставка товаров goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары fancy goods галантерейные товары fancy goods модные товары fine goods товар высокого качества foreign goods зарубежные товары fragile goods хрупкие товары free goods природные блага free goods товары, не облагаемые пошлиной free-listed goods товары, не облагаемые пошлиной fungible goods вещи, определяемые родовыми признаками general goods товар общего назначения generic goods товар общего назначения goods багаж goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods вещи goods груз goods движимость goods изделия goods продукция goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары goods товар goods товары goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным goods грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods at reduced prices товары по сниженным ценам goods for resale товары для перепродажи goods for trade and industry товары для торговли и промышленности goods in bond товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной goods in bulk бестарный груз goods in bulk груз насыпью goods in bulk неупакованный товар goods in custody clause пункт о хранении товара goods in process незавершенное производство goods in transit товары в пути goods in transit транзитные товары goods in transit транзитный груз goods in transit insurance транспортное страхование грузов goods of first order товары первого сорта goods of non-commercial character некоммерческие товары goods of sound merchantable quality товары, выгодные для продажи goods on consignment товары на депонировании goods on which duties have been paid товары, оплаченные пошлиной green goods pl свежие овощи green goods pl амер. фальшивые бумажные деньги handling stolen goods закон.наказ. укрывательство похищенного goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен household goods бытовые товары household goods предметы домашнего обихода identified goods индивидуализированные товары import goods импортные товары imported goods импортные товары imported goods импортный товар industrial goods промышленные товары inferior goods низкосортный товар inferior goods товар низкого качества intermediate goods полуфабрикаты intermediate goods промежуточные товары investment goods инвестиционные товары investment goods капитальные товары investment goods основной капитал investment goods средства производства investment goods товары производственного назначения joint goods продукты комплексного производства light industrial goods товары легкой промышленности low-grade goods низкосортный товар luxury goods предметы роскоши manufactured finished goods готовая продукция промышленного назначения manufactured finished goods готовые промышленные изделия manufactured goods промышленные товары manufactured goods товары промышленного назначения manufactured goods pl фабрикаты, промышленные товары measurement goods суд. объемный груз measurement: goods goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру narrow goods pl ленты, тесьма (и т. п.) nondurable consumer goods потребительские товары кратковременного пользования nondurable goods товары кратковременного пользования nondurable household goods хозяйственные товары кратковременного пользования nonessential goods второстепенные товары nonessential goods товары, не являющиеся предметом первой необходимости nonmerchantable goods товар, не подлежащий продаже normal goods стандартные товары packaged goods расфасованные товары packaged goods упакованные товары packed goods упакованный товар palletized goods грузы на поддонах palletized goods изделия на поддонах palletized goods пакетированный груз perishable goods скоропортящийся груз perishable goods скоропортящийся товар pharmaceutical goods фармацевтические товары piece goods ткани в кусках piece goods штучный товар prestige goods престижные товары production goods инвестиционные товары production goods капитальные товары production goods основной капитал production goods средства производства production goods товары производственного назначения quality goods товар высокого качества rejected goods забракованный товар repossessed goods товары, полученные обратно в собственность return goods возвращенный товар returned goods возвращенный товар scarce goods дефицитные товары seized goods конфискованные товары semidurable consumer goods потребительские товары с ограниченным сроком пользования semifinished goods полуфабрикаты shop-soiled goods товар, потерявший товарный вид slow goods pl груз малой скорости slow goods неходовой товар smuggled goods контрабандные товары soft goods pl текстильные изделия soiled goods испачканные товары sound goods доброкачественный товар specific goods индивидуально определенный товар specific goods товар, определенный индивидуальными признаками spot goods наличный товар spot goods товар по кассовым сделкам spot goods товар с немедленной сдачей spot: spot = spot goods goods attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей staple goods массовые товары staple goods основные товары stolen goods похищенные товары stolen goods украденные товары stored goods складированные товары stored goods товары, находящиеся на хранении stranded goods товары, выброшенные на берег substitute goods взаимозаменяемые товары substitute goods суррогат substitute goods товар-заменитель surplus goods избыточные товары tangible goods физический товар trainload goods товары, перевозимые по железной дороге transit goods транзитный груз unascertained goods неиндивидуализированные товары unascertained goods неиндивидуализированный товар uncleared goods товар, не очищенный от пошлин unsolicited goods незаказанный товар warehoused goods складированные товары weight goods тяжелые грузы white goods полотняные товары wholesale goods оптовые товары -
15 bonded warehouse
межд. эк., гос. фин. бондовый склад* (склад, на котором находятся товары, распоряжение которыми ограничено до уплаты налогов (т. е. они служат своеобразной гарантией); обычно речь идет о таможенном складе, на котором товары задерживаются до уплаты таможенных пошлин и сборов, либо об акцизном складе, на котором товары задерживаются до уплаты акцизов)Syn:See:
* * *
таможенный или иной склад: 1) склад, где находятся товары, застрахованные от потерь и порчи; 2) склад, на котором находятся товары, распоряжение которыми ограничено до уплаты налогов (т. е. они служат своеобразной гарантией).* * *Международные перевозки/Таможенное правовсе площади и помещения, приписанные к определенной таможне, где хранятся товары, находящиеся в залоге см. bonded goods -
16 stored goods
торг. товары на хранении, товары на складе (товары, находящиеся на хранении в складском помещении)Syn:* * *товары, находящиеся на хранении -
17 in bond
тж. in-bond межд. эк., гос. фин. в режиме таможенного [акцизного\] склада*, в залоге* (о товарах, задержанных на таможенном или акцизном складе до уплаты их владельцем причитающихся налогов, а также об операциях, документах и т. п., связанных с помещением товаров на таможенный или акцизный склад и с переходом собственности на такие товары)in-bond goods [good held in bond\] — бондовые товары; товары, находящиеся в режиме таможенного [акцизного\] склада; товары в залоге
Syn:bonded 1) а), under bondAnt:See:
* * *
= bonded.* * * -
18 товары
Güter pl, Waren pl, Gut n- возвратные товары
- замороженные товары
- капитальные товары
- консигнационные товары
- контрафактные товары
- лицензируемые товары
- сопоставимые товары
- сопутствующие товары
- стратегические товары
- подакцизные товары
- потребительские товары
- потребительские товары разового или недлительного пользования
- промышленные товары
- товары двойного назначения
- товары и технологии двойного назначения
- товары длительного пользования
- товары и материалы на складе
- товары, находящиеся под таможенным контролем
- товары, не подлежащие обложению
- товары, облагаемые налогами
- товары, очищенные от таможенной пошлины
- товары, подчинённые таможенному контингенту
- товары, чувствительные к контрабанде
- выдавать товары
- выносить товары из закрытого трюма
- выносить товары из закрытого кузоваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > товары
-
19 stock
сущ.1) общ. запас, наличность, запас товаров (на складе, на рынке)2) биол. резерв, бактериальный штамм3) разг. огромное количество4) тех. запасы, находящиеся на хранении5) экон. основной капитал6) выч. носитель информации7) микр. штамм8) рыб. стадо10) маш. склад -
20 merci in deposito franco
прил.фин. товары, находящиеся на таможенном складе, которые не прошли таможенную очисткуИтальяно-русский универсальный словарь > merci in deposito franco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Операции с товарами, находящимися на складе временного хранения — (применительно к таможенным правилам) товары, находящиеся на складе временного хранения, могут: осматриваться и измеряться владельцем вклада временного хранения, иным лицом, обладающим полномочиями в отношении товаров, и их представителями. С… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОВАРЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ В ЗАЛОГЕ НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ — (bonded goods) Импортированные товары, за которые не были уплачены таможенные пошлины и акцизы, хотя эти товары подлежат таможенному обложению. Они хранятся на приписном таможенном складе (bonded warehouse) до тех пор, пока не будут уплачены… … Словарь бизнес-терминов
товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN B/Gbonded goods … Справочник технического переводчика
СВОБОДНЫЙ СКЛАД — 1) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической политики, а российские товары размещаются и … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД — (ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ) таможенный режим, при котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер экономической политики в период хранения, а товары, предназначенные для… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — хранение товаров и транспортных средств, подлежащих перемещению через таможенную границу РФ под таможенным контролем, на складах временного хранения. Товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу РФ и до их выпуска… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД — таможенный режим, при котором ввезенные товары хранятся под таможенным. контролем без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер экономической политики в период хранения, а товары,предназначенные для вывоза в соответствии … Энциклопедия юриста
УЧЕТ МАЛОЦЕННЫХ И БЫСТРОИЗНАШИВАЮЩИХСЯ ПРЕДМЕТОВ (МБП) В ЭКСПЛУАТАЦИИ, СИНТЕТИЧЕСКИЙ — учет МБП, инструментов и приспособлений на одном синтетическом счете Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы . Деление этих предметов на находящиеся на складе и в эксплуатации, по местам хранения и материально ответственным лицам… … Большой бухгалтерский словарь
Горячий резерв — (англ. Hot Spare), иногда жаргонно хотспара технология резервирования электронного оборудования, в которой резерв подключен к системе и подменяет вышедшую из строя компоненту в автоматическом режиме, или, хотя бы, без прерывания работы … Википедия
ЗАПАСЫ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — – материальные ценности (сырье, материалы, покупные комплектующие изделия, полуфабрикаты, топливо) и другие элементы оборотного фонда, находящиеся на складе предприятия, но еще не поступившие в технологическую обработку. Подразделяются на текущие … Краткий словарь экономиста